Spirit Breaker (tradução)

Encarando as paredes para passar o tempo
Me belisco
Para ter certeza de que ainda estou vivo
Eu não estou bem.
Tornou-se um disfarce
Amigos e familiares, estou perdendo todos os laços
Encarando as paredes para passar o tempo
Me belisco
Para ter certeza de que ainda estou
Eu já estive aqui antes. Eu vou sobreviver
Mais um mês sob os céus cinzentos
Mais um mês
Sob estes
Céu cinzentos

Eu estou aguentando o máximo que eu
Posso
A monotonia parece não ter fim
Todos os dias parecem iguais
Todo dia eu penso sobre
O lugar
Eu preferia estar
Eu já estive aqui antes.
Eu vou sobreviver
Mais um mês sob estes céus cinzentos
Eu já estive aqui antes.
Eu vou sobreviver
Mais um mês sob estes céus cinzentos

Nós carregamos
Um ao outro
Através e além
Dos mares
Sobre os mares
Vivemos noites como essa
Que não vamos esquecer
Sempre lembradas
Vivemos noites como essa
Que não vamos esquecer
Sempre lembradas
Espero
Abrir os meus olhos
Para ver esta imagem
Estou jogando tudo fora
Espero abrir meus olhos
Para ver este momento
Que eu deveria guardar para sempre
Encarando as paredes para passar o tempo
Me belisco
Para ter certeza de que ainda estou vivo
Eu não estou bem.
Tornou-se um disfarce
Amigos e familiares, estou perdendo todos os laços
Eu estou aguentando o máximo que eu posso
Nem sei quando volto para casa.
Eu estou aguentando o máximo que eu
Posso. Eu juro.
Eu juro.

Meu querido amor
Acordei cansado hoje
Ainda mais do que ontem
Como isso é possível, nem sei como
E nem quero saber
É difícil encontrar a motivação
Quando você está drenado
Meu corpo dói
Mas eu estou acostumado a me sentir assim
Dezessete já foram, ainda faltam dezessete
Nada mal, certo?
Penso muito em casa
E em você mais ainda
Ontem eu vi o sol brilhando
Ele surgiu por alguns minutos,
Só depois das duas
Por um momento eu me peguei sorrindo
Como se aqueles curtos raios de luz
Fossem o suficiente para me animar
Talvez tenha sido o suficiente
Graças a Deus
Eu precisava disso

Por um momento eu
Me peguei sorrindo
Como se aqueles curtos raios de luz
Fossem o suficiente para me animar
Talvez tenha sido o suficiente
Graças a Deus
Eu precisava muito disso
Eu precisava muito disso
Graças a Deus
Eu precisava muito disso

Spirit Breaker (tradução)

Original

August Burns Red